浪漫滿屋主題曲韓語
A. 誰知道「浪漫滿屋主題曲」用韓語怎麼寫
"풀하우스" O.S.T
命運-浪漫滿屋主題內曲容
운명 - "풀하우스" O.S.T
B. 浪漫滿屋插曲韓語版
1.命運 (Instrumental) 浪漫滿屋
2.Paradiso (Instrumental) 浪漫滿屋
3.Amazing Love (Instrumental) 浪漫滿屋
4.晚來的愛情 (Too Late) (Violin Instrumental) 浪漫滿屋
5.我會感謝你的 浪漫滿屋
6.Love At The Gate (Instrumental) 浪漫滿屋
7.命運(Semi Slow Instrumental) 浪漫滿屋
8.Forever 浪漫滿屋
9.I Think I (Guitar Instrumental) 浪漫滿屋
10.命運 (Slow Version) 浪漫滿屋
11.Blue Hills (Instrumental) 浪漫滿屋
12.命運(Full Slow Instrumental) 浪漫滿屋
13.「朋友」那一句 浪漫滿屋
14.詩(Instrumental) 浪漫滿屋
15.命運 浪漫滿屋
16.I Think I 浪漫滿屋
17.Forever (Instrumental) 浪漫滿屋
18.Full House (Instrumental )
這是裡面所有歌曲
http://202.107.200.70:8010/rihan/mp3/20040729/1/1.mp3
http://202.107.200.70:8010/rihan/mp3/20040729/1/2.mp3
http://202.107.200.70:8010/rihan/mp3/20040729/1/3.mp3
http://202.107.200.70:8010/rihan/mp3/20040729/¼;;;;.mp3
http://202.107.200.70:8010/rihan/mp3/20040729/1/5.mp3
http://202.107.200.70:8010/rihan/mp3/20040729/1/6.mp3
http://202.107.200.70:8010/rihan/mp3/20040729/1/7.mp3
http://202.107.200.70:8010/rihan/mp3/20040729/1/8.mp3
http://202.107.200.70:8010/rihan/mp3/20040729/1/9.mp3
http://202.107.200.70:8010/rihan/mp3/20040729/1/10.mp3
http://202.107.200.70:8010/rihan/mp3/20040729/1/11.mp3
http://202.107.200.70:8010/rihan/mp3/20040729/1/12.mp3
http://202.107.200.70:8010/rihan/mp3/20040729/1/13.mp3
http://202.107.200.70:8010/rihan/mp3/20040729/1/14.mp3
http://202.107.200.70:8010/rihan/mp3/20040729/1/15.mp3
http://202.107.200.70:8010/rihan/mp3/20040729/1/16.mp3
http://202.107.200.70:8010/rihan/mp3/20040729/1/17.mp3
http://202.107.200.70:8010/rihan/mp3/20040729/1/18.mp3
http://202.107.200.70:8010/rihan/mp3/20040729/1/19.mp3
韓劇《浪漫滿屋》插曲--- 你現在
http://211.92.109.47/bbs_music/fullhouse/你現在.mp3
韓劇《浪漫滿屋》插曲 SHALALA
地址http://www.chatyy.com/bbsxp/images/upfile/2005-2/2005223125150.wma
韓劇《浪漫滿屋》主題曲《命運》
地址：http://music.81nc.com/rm2003/rm0013/02.命運.rm
C. 求浪漫滿屋主題曲——命運歌詞的韓文用中文表示的版本
您是說本歌中韓文對應的漢字嘛？
語言是變化的，不好說。
至於單詞，可以用google翻譯一下！
主題曲 《命運》
我不太懂愛情
萬萬沒想到愛情就這樣到來
在愛情面前
我的心依然不那麼塌實
早知如此
當初我就不應該開始
象個傻瓜一樣
到現在我才後悔
我在祈禱你不要愛我
我在祈禱愛我的人不應該是你
你一直在騙我
你我之間不可能有愛情
只有與我們擦肩而過的姻緣
如今只會給我留下痛苦
明知道這是不可能的事情
我卻想擁有你的一切
因此越來越傷心
這是錯誤的開始
我一直把這個想的太簡單了
我相信總有一天會找到你的
我應該怎麼做
到底從哪裡開始發生了錯誤
想避開這段愛情
但你的一切變的那麼可愛
我在祈禱你不要愛我
我在祈禱愛我的人不應該是你
你一直在騙我
你我之間不可能有愛情
只有與我們擦肩而過的姻緣
如今只會給我留下痛苦
明知道這是不可能的事情
我卻想擁有你的一切
如今不是你
沒有任何意義
如今我也拿你沒有辦法
想忘了你這好象不可能
今天你還在我腦海里轉
讓我難過
운명
사랑을 잘 모르겠어
이렇게 다가올 줄 난 몰랐어
내 마음조차도 사랑 앞에서는 내 뜻대로 안돼
이럴 줄 알았더라면
첨부터 시작하지도 않았어
바보처럼 이제와서야 난 뒤늦은 후회를 하고 있어
니가 사랑이 되지 않기를 빌었어
너만은 절대로 아니기를 빌었어
넌 사랑이 아닐거라고 수도 없이 나를 속여왔어
잠시 스쳐가는 인연이길 바랬어
아픈 상처만 내게 남겨질테니까
하지만 알면서도 너의 모든 것이 욕심이나
자꾸 슬퍼져
간주중-
잘못된 시작이라고.
그렇게 쉽게 생각 했었는데
언제든 버릴 수 있을거라고 난 믿었었는데
어떻게 난 해야 할지 어디서 부터가 잘못된 건지
니 사랑을 피해야 하는데
니 모든게 너무 그리워져
니가 사랑이 되지 않기를 빌었어
너만은 절대로 아니기를 빌었어
넌 사랑이 아닐거라고 수도 없이 나를 속여왔어
잠시 스쳐가는 인연이길 바랬어
아픈 상처만 내게 남겨질테니까
하지만 알면서도 너의 모든 것이 욕심이나
이젠 너 아니면 아무의미 없는데
이제 나도 나를 어쩔수가 없는데
너를 지워야만 한다는 사실들이 오늘도 날...
더 힘들게 해
sa rang er zar mo ru ge so
yi re ke da ga or zur nan mor ra so
ne ma em zo ca gu sa ram a pe so nun
ne de ro an dye
yi rer zur a ra de ra miu
ce em bu te shi zek ha ji do a na so
ba bo ce rem yi je wa se yan n a
yi mi nu zun hu hye rur ha go yi so
ni ga sa rang yi dye ji an kirur bi re so
no man en zer de ro a ni girur bi re so
nen sa rang yi a nir ge ra go su do eb she na rur so ge wa so
kam shi su ce ga nun yin en yi gir ba re so
a pu sang ce man ne ge man ge jir te ni gga
ha ji man ar meiu se done ei mo n ge shi yo simi na
zab go si pe
zar mo day shi zak yir a go
gu re ke syub ge seng gakhe se nun dei
en je n bu rur su yi sur ge ra go
nan mi de se nun dey
o de ke mar he ya har ji
o di se bu te ga zar mo dyen gen ji
yi sa rang er pi he ya ha nun de
ni mo n ge ne mu gu ri wo zo
ni ga sa rang yi dye ji an ki rur bi re so
ne man en zer de ro a ni girur bi re so
nen sa rang yi a nir ge ra go su do eb shi na rur so ge wa so
zam shi su ce ga nun yin yen i gir ba re se
a pun sang ce man ne ge nam ge jir te ni gga
ha ji man ar men se do
ne ei mo n ge shi yok sim yi na
yi je no na ni men a mu ei mi eb nun day
yi jen no do na rur o zzer su ga eb nun day
ne rur ji wo ya man han da nun sa shi ri o nur do nar
do him r he he
D. 韓語版浪漫滿屋所有歌曲
片頭曲是SHALALA
下載地址:http://news.inews24.com/image_gisa/200408/040810_full01.mp3
片尾曲是命運
收錄在浪漫滿屋原聲碟(OST)的歌曲名字：
01. Full House (Instrumental)
02. 命運 oon myung - Why (歌手)
03. Forever (Instrumental)
04. I Think I - Byul (歌手)
05. 詩 shi (Instrumental)
06. '朋友'那一句 chin goo ran mal - Noel (歌手)
07. 命運 oon myung (Full Slow Instrumental)
08. Blue Hills (Instrumental)
09. 命運 oon myung (Slow Version) - Why (歌手)
10. I Think I (Guitar Instrumental)
11. 晚來的愛情 neut ge pin sarang (Too Late) - G-soul (歌手)
12. Forever - Why (歌手)
13. 命運 oon myung (Semi Slow Instrumental)
14. Love At The Gate (Instrumental)
15. 我會謝謝你的 go ma wuh hal ge yo - Byul (歌手)
16. 晚來的愛情 neut ge pin sarang(Too Late)(Violin Instrumental)
17. Amazing Love (Instrumental)
18. Paradiso (Instrumental)
19. 命運 oon myung (Instrumental)
沒收錄在原聲碟的歌曲名字：
1)溜冰場，在泰國吃冰淇淋 等等 許多場景出現的女聲好聽插曲：
<你現在>或叫<初次和你相會>
2)Sha La La(女版命運)-片頭插曲/片尾曲
3)輕快插曲 (不知歌名)(每當打掃，搞笑時出現的插曲，女聲輕快哼曲)
4)<浪漫滿屋>最後一集中,英宰和智恩在ktv里,英宰深情地對智恩唱了一首歌, 歌手叫趙圭 滿或趙具萬,歌名叫《給你所有》，或《所有都給你》
5)在酒吧里出現的男聲英文慢歌，吉它伴湊的插曲：You Belong To Me(BOB DYLAN)
6)第1集餐廳及第7集酒吧里出現的女生輕快英文歌曲背景音樂：SUGAR TOWN(NANCY SINATRA)
7)第4集在智恩生日時和民赫一起吃晚飯的水底餐廳，及第12集DDAY後在智恩和民赫一起吃早餐的店裡出現的一首女聲英文背景歌曲：I WILL (原唱：THE BEATLES，版本不詳)
8)第2集(10分鍾)惠媛和民赫在酒吧的男聲英文歌：NO MATTER WHAT(BOYZONE)
9)第6集FH里，英宰主演的電影<悲歌>里的中文粵語歌是香港歌手-關心妍的
<<關心。。心妍>>。
10)三隻熊
浪漫滿屋原聲碟(OST)下載地址：
http://www.13139.com/MusicData/Song/5714.Html
未收錄在OST中的歌曲，你把歌名復制到http://mp3..com/ 中，點擊搜索就可以了。
E. 想找浪漫滿屋的主題曲，插曲的韓文版歌詞
韓文版歌詞如下:
운명
사랑을 잘 모르겠어
이렇게 다가올 줄 난 몰랐어
내 마음조차도 사랑 앞에서는 내 뜻대로 안돼
이럴 줄 알았더라면
첨부터 시작하지도 않았어
바보처럼 이제와서야 난 뒤늦은 후회를 하고 있어
니가 사랑이 되지 않기를 빌었어
너만은 절대로 아니기를 빌었어
넌 사랑이 아닐거라고 수도 없이 나를 속여왔어
잠시 스쳐가는 인연이길 바랬어
아픈 상처만 내게 남겨질테니까
하지만 알면서도 너의 모든 것이 욕심이나
자꾸 슬퍼져
간주중-
잘못된 시작이라고.
그렇게 쉽게 생각 했었는데
언제든 버릴 수 있을거라고 난 믿었었는데
어떻게 난 해야 할지 어디서 부터가 잘못된 건지
니 사랑을 피해야 하는데
니 모든게 너무 그리워져
니가 사랑이 되지 않기를 빌었어
너만은 절대로 아니기를 빌었어
넌 사랑이 아닐거라고 수도 없이 나를 속여왔어
잠시 스쳐가는 인연이길 바랬어
아픈 상처만 내게 남겨질테니까
하지만 알면서도 너의 모든 것이 욕심이나
이젠 너 아니면 아무의미 없는데
이제 나도 나를 어쩔수가 없는데
너를 지워야만 한다는 사실들이 오늘도 날...
더 힘들게 해
翻譯:
主題曲 《命運》
我不太懂愛情
萬萬沒想到愛情就這樣到來
在愛情面前
我的心依然不那麼塌實
早知如此
當初我就不應該開始
象個傻瓜一樣
到現在我才後悔
我在祈禱你不要愛我
我在祈禱愛我的人不應該是你
你一直在騙我
你我之間不可能有愛情
只有與我們擦肩而過的姻緣
如今只會給我留下痛苦
明知道這是不可能的事情
我卻想擁有你的一切
因此越來越傷心
這是錯誤的開始
我一直把這個想的太簡單了
我相信總有一天會找到你的
我應該怎麼做
到底從哪裡開始發生了錯誤
想避開這段愛情
但你的一切變的那麼可愛
我在祈禱你不要愛我
我在祈禱愛我的人不應該是你
你一直在騙我
你我之間不可能有愛情
只有與我們擦肩而過的姻緣
如今只會給我留下痛苦
明知道這是不可能的事情
我卻想擁有你的一切
如今不是你
沒有任何意義
如今我也拿你沒有辦法
想忘了你這好象不可能
今天你還在我腦海里轉
讓我難過
sa rang er zar mo ru ge so
yi re ke da ga or zur nan mor ra so
ne ma em zo ca gu sa ram a pe so nun
ne de ro an dye
yi rer zur a ra de ra miu
ce em bu te shi zek ha ji do a na so
ba bo ce rem yi je wa se yan n a
yi mi nu zun hu hye rur ha go yi so
ni ga sa rang yi dye ji an kirur bi re so
no man en zer de ro a ni girur bi re so
nen sa rang yi a nir ge ra go su do eb she na rur so ge wa so
kam shi su ce ga nun yin en yi gir ba re so
a pu sang ce man ne ge man ge jir te ni gga
ha ji man ar meiu se done ei mo n ge shi yo simi na
zab go si pe
zar mo day shi zak yir a go
gu re ke syub ge seng gakhe se nun dei
en je n bu rur su yi sur ge ra go
nan mi de se nun dey
o de ke mar he ya har ji
o di se bu te ga zar mo dyen gen ji
yi sa rang er pi he ya ha nun de
ni mo n ge ne mu gu ri wo zo
ni ga sa rang yi dye ji an ki rur bi re so
ne man en zer de ro a ni girur bi re so
nen sa rang yi a nir ge ra go su do eb shi na rur so ge wa so
zam shi su ce ga nun yin yen i gir ba re se
a pun sang ce man ne ge nam ge jir te ni gga
ha ji man ar men se do
ne ei mo n ge shi yok sim yi na
yi je no na ni men a mu ei mi eb nun day
yi jen no do na rur o zzer su ga eb nun day
ne rur ji wo ya man han da nun sa shi ri o nur do nar
do him r he he
韓文版唱法
灑大溝 家么多改掃 滴刀開 度個誤就拉么拉掃
單媽救恰多灑大媽坡掃溝 孤獨的落啊帶 一刀就 啊拉倒拉秒
就木度西交家擠木啊拉掃 媽婆橋鬧 一帶哇掃家那 一 怒 救木敗度哈不米掃
你卡灑大給的擠啊給度給刀掃 噢媽度消帶度啊你給度給到掃
鬧灑大給啊怒高大姑素度噢西那度掃高哇掃
特細素恰那度你要你給吧帶掃 啊婆灑橋媽喃改媽要擠抬你嘎
啊度媽啊要掃高鬧 喃么多到西 用細 你拿 恰酷受泡~~~巧
恰了敗 西家擠大姑 扣老姐需改在嘎接掃那帶 On姐溝不理素米素靠大姑
那你哦掃那帶 噢度開 那抬呀那擠 二弟掃無泡那加路溝么雞
木灑大木 嘿耶呀哈恩帶~~~你么讀改鬧么扣啊低窪叫
你卡灑大給的擠啊給度給刀掃 噢媽度消帶度啊你給度給到掃
鬧灑大給啊怒高大姑素度噢西那度掃高哇掃
特細素恰那度你要你給吧帶掃 啊婆灑橋媽喃改媽要擠抬你嘎
啊度媽啊要掃高鬧 喃么多到西 用細 你拿
一節鬧啊你嗲那麼誒你 噢恩帶 一家那度啊度噢就素嘎
噢受帶倒多擠旺呀 媽那打 怒灑西不你 怒惱到那
到黑度開~~~~~~~
F. 求《浪漫滿屋》主題曲、插曲的韓語版歌詞！
韓劇《浪漫滿屋》主題曲《命運》
地址：http://music.81nc.com/rm2003/rm0013/02.命運.rm
운명
사랑을 잘 모르겠어
이렇게 다가올 줄 난 몰랐어
내 마음조차도 사랑 앞에서는 내 뜻대로 안돼
이럴 줄 알았더라면
첨부터 시작하지도 않았어
바보처럼 이제와서야 난 뒤늦은 후회를 하고 있어
니가 사랑이 되지 않기를 빌었어
너만은 절대로 아니기를 빌었어
넌 사랑이 아닐거라고 수도 없이 나를 속여왔어
잠시 스쳐가는 인연이길 바랬어
아픈 상처만 내게 남겨질테니까
하지만 알면서도 너의 모든 것이 욕심이나
자꾸 슬퍼져
간주중-
잘못된 시작이라고.
그렇게 쉽게 생각 했었는데
언제든 버릴 수 있을거라고 난 믿었었는데
어떻게 난 해야 할지 어디서 부터가 잘못된 건지
니 사랑을 피해야 하는데
니 모든게 너무 그리워져
니가 사랑이 되지 않기를 빌었어
너만은 절대로 아니기를 빌었어
넌 사랑이 아닐거라고 수도 없이 나를 속여왔어
잠시 스쳐가는 인연이길 바랬어
아픈 상처만 내게 남겨질테니까
하지만 알면서도 너의 모든 것이 욕심이나
이젠 너 아니면 아무의미 없는데
이제 나도 나를 어쩔수가 없는데
너를 지워야만 한다는 사실들이 오늘도 날...
더 힘들게 해
主題曲 《命運》
我不太懂愛情
萬萬沒想到愛情就這樣到來
在愛情面前
我的心依然不那麼塌實
早知如此
當初我就不應該開始
象個傻瓜一樣
到現在我才後悔
我在祈禱你不要愛我
我在祈禱愛我的人不應該是你
你一直在騙我
你我之間不可能有愛情
只有與我們擦肩而過的姻緣
如今只會給我留下痛苦
明知道這是不可能的事情
我卻想擁有你的一切
因此越來越傷心
這是錯誤的開始
我一直把這個想的太簡單了
我相信總有一天會找到你的
我應該怎麼做
到底從哪裡開始發生了錯誤
想避開這段愛情
但你的一切變的那麼可愛
我在祈禱你不要愛我
我在祈禱愛我的人不應該是你
你一直在騙我
你我之間不可能有愛情
只有與我們擦肩而過的姻緣
如今只會給我留下痛苦
明知道這是不可能的事情
我卻想擁有你的一切
如今不是你
沒有任何意義
如今我也拿你沒有辦法
想忘了你這好象不可能
今天你還在我腦海里轉
讓我難過
sa rang er zar mo ru ge so
yi re ke da ga or zur nan mor ra so
ne ma em zo ca gu sa ram a pe so nun
ne de ro an dye
yi rer zur a ra de ra miu
ce em bu te shi zek ha ji do a na so
ba bo ce rem yi je wa se yan n a
yi mi nu zun hu hye rur ha go yi so
ni ga sa rang yi dye ji an kirur bi re so
no man en zer de ro a ni girur bi re so
nen sa rang yi a nir ge ra go su do eb she na rur so ge wa so
kam shi su ce ga nun yin en yi gir ba re so
a pu sang ce man ne ge man ge jir te ni gga
ha ji man ar meiu se done ei mo n ge shi yo simi na
zab go si pe
zar mo day shi zak yir a go
gu re ke syub ge seng gakhe se nun dei
en je n bu rur su yi sur ge ra go
nan mi de se nun dey
o de ke mar he ya har ji
o di se bu te ga zar mo dyen gen ji
yi sa rang er pi he ya ha nun de
ni mo n ge ne mu gu ri wo zo
ni ga sa rang yi dye ji an ki rur bi re so
ne man en zer de ro a ni girur bi re so
nen sa rang yi a nir ge ra go su do eb shi na rur so ge wa so
zam shi su ce ga nun yin yen i gir ba re se
a pun sang ce man ne ge nam ge jir te ni gga
ha ji man ar men se do
ne ei mo n ge shi yok sim yi na
yi je no na ni men a mu ei mi eb nun day
yi jen no do na rur o zzer su ga eb nun day
ne rur ji wo ya man han da nun sa shi ri o nur do nar
do him r he he
慧喬Etude三隻熊版廣告
http://fortruee.com.ne.kr/wmv/200410etudecf.wmv
相關鏈接：
浪漫滿屋原聲音樂Full House OST 及全部韓語歌詞
http://oakland.yculblog.com/post.302071.html
浪漫滿屋Full House插曲補充歌詞及下載（初次和你相遇、I Think I、shalala等）
http://oakland.yculblog.com/post.442567.html
G. 誰有浪漫滿屋主題曲的韓語發音
這個可以嗎？拼音亞！！
[ti:I Think I]
[ar:浪漫滿屋]
[al:《浪漫滿屋》插曲]
[by:炫網資訊 Liuxuan.com]
[00:01.88]《浪漫滿屋》插曲
[00:06.30]
[00:16.69]gu rer ri eb da go a nir ge ra go mi de jiao～um-
[00:24.50]ne ga gu der sa rang han dan yi mar do an dye jiao ～um-
[00:32.74]gyen han jir tu yir ge ra go
[00:36.48]ne ga yue ro wun ga bo da go
[00:39.87]za xin er so ge bua ji man yi jie de nun
[00:44.51]nan gam cur su ga eb nun ger yo
[00:47.79]i think i love you～
[00:50.65]gu ren ga bua yo
[00:52.12]couse i miss you～
[00:54.56]gu de man eb su men
[00:56.93]nan a mu ge do mo ta go
[00:59.80]za ggu seng gak na go
[01:00.81]yi ren ger bo men an da go
[01:03.96]i'm falling for you～
[01:06.59]nan mor ra ji man now i need you～
[01:10.59]e nu sen ga ne mam gi pun go se
[01:13.18]a zu ku ge za ri za bun gu de ei mo sub er yi jien
[01:16.73]bo a yo
[01:28.62]wu rin an e ur rin da go cin gu
[01:31.61]gu ge ddak zo ta go -um-
[01:36.57]ha na bu te yer ge do de ce mo han ge ra do
[01:45.13]e de ke sa gyur su yin nya go mar do an dye nun ye gi ra go
[01:51.71]mar ha me r re de ji man
[01:54.72]yi jie de nun nan gu re gi ga si run ger yo
[01:59.56]i think i love you～
[02:02.60]gu ren ga bya yo
[02:04.17]couse i miss you～
[02:06.57]ge de man eb su men
[02:09.44]nan a mu ge do mo ta go
[02:11.92]za ggu seng gak na go
[02:14.25]yi ren ger bo men an da go
[02:15.81]i'm falling for you～
[02:18.60]nan mor ra ji man now i need you～
[02:22.58]e nu sen ga ne mam gi pun go se
[02:24.87]a zu ku ge za ri za bun gu de ei mo sub er yi jien
[02:32.00]bo a yo
[02:34.72]nan mor ra jiao gu de ra nun ger woo
[02:42.67]yue mo bua jiao ba ro ap yin de hoo～ye～
[02:56.68]yue yi jie se ya sa rang yi bo yi nun gen ji hoo-
[03:04.03]i think i love you～
[03:08.80]gu ren ga bya yo
[03:14.14]gu de ga eb su men
[03:14.93]nan a mu ge do mo ta go
[03:16.07]za ggu seng gak na go
[03:17.18]yi ren ger bo men an da go
[03:21.84]i'm falling for you～
[03:24.85]nan mor ra ji man -now i need you～
[03:27.70]e nu sen ga ne mam gi pun go se
[03:31.71]a zu ku ge za ri za bun gu de ei mo sub er yi jien
[03:38.27]bo a yo
[03:42.94]
要給追加分數亞！！！！！！
H. 有沒有韓劇浪漫滿屋主題曲命運歌詞韓語用拼音譯的
命運
歌手:rain
sa rang er zar mo ru ge so
yi re ke da ga or zur nan mor ra so
ne ma em zo ca gu sa ram a pe so nun
ne de ro an dye
yi rer zur a ra de ra miu
ce em bu te shi zek ha ji do a na so
ba bo ce rem yi je wa se yan n a
yi mi nu zun hu hye rur ha go yi so
ni ga sa rang yi dye ji an kirur bi re so
no man en zer de ro a ni girur bi re so
nen sa rang yi a nir ge ra go su do eb she na rur so ge wa so
kam shi su ce ga nun yin en yi gir ba re so
a pu sang ce man ne ge man ge jir te ni gga
ha ji man ar meiu se done ei mo n ge shi yo simi na
zab go si pe
zar mo day shi zak yir a go
gu re ke syub ge seng gakhe se nun dei
en je n bu rur su yi sur ge ra go
nan mi de se nun dey
o de ke mar he ya har ji
o di se bu te ga zar mo dyen gen ji
yi sa rang er pi he ya ha nun de
ni mo n ge ne mu gu ri wo zo
ni ga sa rang yi dye ji an ki rur bi re so
ne man en zer de ro a ni girur bi re so
nen sa rang yi a nir ge ra go su do eb shi na rur so ge wa so
zam shi su ce ga nun yin yen i gir ba re se
a pun sang ce man ne ge nam ge jir te ni gga
ha ji man ar men se do
ne ei mo n ge shi yok sim yi na
yi je no na ni men a mu ei mi eb nun day
yi jen no do na rur o zzer su ga eb nun day
ne rur ji wo ya man han da nun sa shi ri o nur do nar
do him r he he
命運 浪漫滿屋插曲中文版
03:54.87][03:09.83][01:41.50][00:01.00]☆命運☆
[03:58.37][03:12.09][01:47.35][00:05.15]★浪漫滿屋插曲中文版★
[03:16.02][01:51.74][00:09.12]
[01:56.36][00:22.65]你和我之間的承諾
[02:00.14][00:26.38]你是否還會把它記在心窩
[02:04.97][00:31.06]這是我一直想知道的結果
[00:35.28]求求你告訴我
[02:14.49][00:40.61]你和我不會有結果
[02:18.57][00:44.75]這份愛一開始就知道是錯
[02:23.19][00:49.36]可還是想知道在你心裏面
[02:27.31][00:53.35]是否真正的有過一個我
[02:32.50][00:58.64]如果一向是我一相情願的選擇
[02:37.18][01:03.63]我也知道現在不該埋怨你什麼
[02:41.98][01:08.11]直到現在我依然還是
[02:44.96][01:11.51]希望你能一直守侯我
[03:27.77][02:50.71][01:16.92]明知愛你是我一個錯誤的選擇
[03:32.17][02:55.62][01:21.84]想離開這段愛情我又會捨不得
[03:36.80][03:00.42][01:26.39]想要忘記你卻怎會如此的容易
[03:42.87][03:06.37][01:32.59]讓我忘記 還是會想你
[02:09.54]求求你別騙我
[03:06.44]讓我忘記
[04:05.61]
I. 浪漫滿屋《命運》的韓文歌詞及對照中文翻譯
《命運》
填詞：한성호
譜曲：이경섭
原唱：李景燮
歌詞：
운명
我不懂愛情
사랑을 잘 모르겠어
萬萬沒想到愛情就這樣到來
이렇게 다가올 줄 난 몰랐어
在愛情面前
내 마음조차도 사랑 앞에서는 내 뜻대로 안돼
我的心依然不那麼踏實
이럴 줄 알았더라면
早知如此
첨부터 시작하지도 않았어
當初我就不應該開始
바보처럼 이제와서야 난 뒤늦은 후회를 하고 있어
像個傻瓜一樣
니가 사랑이 되지 않기를 빌었어
到現在我才後悔
너만은 절대로 아니기를 빌었어
我在祈禱你不要愛我
넌 사랑이 아닐거라고 수도 없이 나를 속여왔어
我在祈禱愛我的人不應該是你
잠시 스쳐가는 인연이길 바랬어
你一直在騙我
아픈 상처만 내게 남겨질테니까
你我之間不可能有愛情
하지만 알면서도 너의 모든 것이 욕심이나
只有與我們擦肩而過的因緣
자꾸 슬퍼져
如今只會給我留下痛苦
간주중-
明知道這是不可能的事情
잘못된 시작이라고.
我卻想擁有你的一切
그렇게 쉽게 생각 했었는데
因此越來越傷心
언제든 버릴 수 있을거라고 난 믿었었는데
這是錯誤的開始
어떻게 난 해야 할지 어디서 부터가 잘못된 건지
我一直把這個想的太簡單了
니 사랑을 피해야 하는데
我相信總有一天會找到你的
니 모든게 너무 그리워져
你我之間不可能有愛情
니가 사랑이 되지 않기를 빌었어
只有與我們擦肩而過的因緣
너만은 절대로 아니기를 빌었어
如今只會給我留下痛苦
넌 사랑이 아닐거라고 수도 없이 나를 속여왔어
我也沒辦法瞞著我.
잠시 스쳐가는 인연이길 바랬어
只有與我們擦肩而過的因緣
아픈 상처만 내게 남겨질테니까
只留下痛苦的傷痕
하지만 알면서도 너의 모든 것이 욕심이나
但是明知你的一切都是貪心
이젠 너 아니면 아무의미 없는데
沒有任何意義
이제 나도 나를 어쩔수가 없는데
如今我也拿你沒有辦法
너를 지워야만 한다는 사실들이 오늘도 날...
想忘了你這好像不可能，今天你還在我腦海里轉
더 힘들게 해
讓我難過
(9)浪漫滿屋主題曲韓語擴展閱讀：
《命運》發行於2004年07月19日，收錄於專輯《"浪漫滿屋"電視原聲大堞（Full House O.S.T）》中，是韓劇《浪漫滿屋》的主題曲。
why翻唱版本發行於2004年，收錄於專輯《Full House O.S.T》中。
香香翻唱國語版本，發行於2006年，收錄於專輯《命運為了愛》中。