翻譯作品答辯

Ⅰ 英語翻譯方向答辯時 經常遇到什麼問題

答辯老師主要還是會圍繞著你的論文來的。什麼是歸化，異化？舉例？你的論文是什麼觀點，是支持歸化還是異化？你認為今後的翻譯潮流會是歸化還是異化，或者是二者結合？為什麼你會這么認為？可能會說個簡單的句子，讓你分別用歸化或者異化的方式來翻譯。
你把自己的論文思路內容整理清楚，別到時候老師問你關於論文里寫的內容，你一問三不知。你也可能請教下你的論文導師，看他會出些什麼題目，作為參考。

Ⅱ 誰知道,英語專業,翻譯方向的論文,老師會出什麼樣的問題答辯,急用...

你論文的理論復支撐是制什麼？
一般會問點關於理論的問題，看你是不是真懂了
然後就是結合你論點的一些東西了
反正不會太難，都是你論文里有的。。。
可以准備一張presentation列印好啊 答辯的時候應該可以拿著的吧

Ⅲ 論文答辯翻譯的有嗎

論文答辯翻譯你是在為論文答辯做准備了吧，現在都流行稿外語的了，呵呵。論文答辯是一種有組織、有準備、有計劃、有鑒定的比較正規的審查論文的重要形式。為了搞好畢業論文答辯，在舉行答辯會前，校方、答辯委員會、答辯者(撰寫畢業論文的作者)三方都要作好充分的准備。在答辯會上，考官要極力找出來在論文中所表現的水平是真是假。而學生不僅要證明自己的論點是對的，而且還要證明老師是錯的。想戰勝老師的話，那你可以去翻譯公司找一些專業人士來充充電呀，世聯博眾翻譯公司人才挺多的，經驗豐富你可以去那兒看看。

Ⅳ 急！求英文翻譯！！論文答辯就要開始了 幫幫忙啊~~~

Topic: The school sportsmanship value knows again the abstract: The sports ecation is take the bodily behavior as the main carrier open style pedagogical activity, the school sports, in the young people morals thought forms is playing the influential role. This article through to the nowadays school sportsmanship ecation's insufficiency, from aspects and so on construction harmonious society, single children, new curriculum the new request research which proposed to the school sportsmanship ecation, thought that deals with the school sportsmanship value to carry on the new understanding and the localization, causes social need which its adaptation changes unceasingly, better serves for the raise socialism qualified personnel. key word: School; Sports; Morals; Value; Sportsmanship; Sportsmanship value does not want the homepage software's translation, that translates

Ⅳ 我寫的論文題目是論文化差異與翻譯 一般答辯的時候老師都會問什麼樣的問題呢急！！希望大家回答 謝謝~

1、自己為什麼選擇這個課題？ 2 、研究這個課題的意義和目的是什麼？ 3 、全文的基本框架、基本結構是如何安排的？ 4 、全文的各部分之間邏輯關系如何？ 5 、在研究本課題的過程中，發現了那些不同見解？對這些不同的意見，自己是怎樣逐步認識 的？又是如何處理的？ 6、論文雖未論及，但與其較密切相關的問題還有哪些？ 7 、還有哪些問題自己還沒有搞清楚，在論文中論述得不夠透徹？ 8、寫作論文時立論的主要依據是什麼

Ⅵ 翻譯答辯的時候有用么

答辯的時候有用么翻譯成英語是：Is it useful when the answer is answered

Ⅶ 英語專業本科論文答辯（翻譯方面）會提的問題

1. 關於目的論理論方面的問題，以考查你是否真的了解所用理論。
2。翻譯方法、版翻譯原則方面的問題，以考權查你對翻譯理解的程度。
3。你論文中所涉及的具體問題，包括語言問題、老師認為表述不巧當的地方等，都可以提問。
4。具體的翻譯，比如讓你當場翻譯。
總之，對自己的論文要非常熟悉，每個句子每個單詞都不能馬虎。

Ⅷ 英語翻譯 論文答辯

I see, really, have hoped that I can pass BA thesis oral defense smoothly , have liberated like that completely. I go to pay your father a visit first after returning to Shanghai , he cares for your cartoon very much , am bustling about on thinking that they can hurry up and come out , I also hope that I can help specially. Wow, you mention Los Angeles I have thought of Hollywood , very good, place hey , haw-haw that beautiful the whole world type male daughter concentrates, whenever ~ I also have to go to stroll around, ha-ha

Ⅸ 答辯會提問有關外文文獻翻譯的問題嗎

這個要看答辯時負責外文文獻這塊的老師的心情。不過一般情況下，老師是不會問的，只會問有關論文的問題。但也不排除有的老師比較另類。我畢業論文答辯時，負責外文文獻翻譯的那個老師對我寫的論文的那塊內容研究不多，然後他又找不出畢業論文上的其他問題可以問我，就找外文文獻上的問題。他說題目翻譯不好，文獻翻譯的太多了，好像不是這一篇的。答辯後我就找指導論文的老師問了一下，老師說外文翻譯的沒啥問題，他給我的是一篇發表在外文雜志上的整篇內容，題目也沒有問題。所以你不需要太過擔心。一般老師都不會太為難同學的。