當前位置:首頁 » 發表方式 » 陝西科學技術出版社幾何原本

陝西科學技術出版社幾何原本

發布時間: 2021-03-13 08:17:25

『壹』 《幾何原本》哪個版本好 聽說人民日報的錯誤很多 陝西科技出版社的又很難懂 地震出版社的只有上部

是的,人民日報版的印刷錯誤很多,封面就有!本來是elements卻印成eiements,正文中也有不少印刷錯誤,比如把熊慶來的名字印成熊庄來,更搞笑的是有一幅插圖他們居然把物理學家盧瑟福的照片當作化學家道爾頓的照片!其他例子不再舉了。
但就原文翻譯而言,客觀地說沒有什麼明顯的問題,你認為翻譯差可能是因為歐幾里德的語言你不習慣,主要問題是歐幾里德那時候沒有現代數學符號,很多命題要用一大堆文字來敘述,很拗口。
總的說來人民日報版的用來對照著其他版本看可以,但是用來收藏不好,一是印刷錯誤多,二是圖太多太花哨。
目前國內能夠買到的還有陝西科學技術出版社的幾何原本,精裝版,定價比人民日報的低,適合收藏,個人推薦它。但是它的部分語言也不是那麼好讀,你放心吧,歐幾里德原文就是這樣啰嗦,原因上面說了,所以不能全怪譯者。耐心下來慢慢看就好了。
如果你想弄得更明白,推薦你看英文版的The Thirteen Books of Euclid's Elements - by Thomas Heath - Cambridge University Press, 1908.網上可以弄到電子版的,遇到中文讀不明白的地方可以對照著看。該書是國際上最權威和最流行的版本之一。陝西版的就是以該書為底本翻譯的,但是英文版中Heath寫的一部分導言和評論沒有翻譯。
總之,中文版的目前最好的是陝西版的,如果英文夠好的話可以直接看英文版的。

『貳』 想買本歐幾里得所著的幾何原本。。。。。請問大家哪個版本比較好

1、幾何原本:一位天才科學家的反科學理性傑作,13卷視圖全本 ,(古希臘)歐幾里得 原 燕曉東 編譯 ,陝西科學技術出版社。

2、歐幾里得幾何原本 ,(古希臘)歐幾里得譯者:蘭紀正/朱恩寬 ,人民日報出版社。

人民日報出版社的可以將就著看,雖然翻譯有一些錯誤,但不影響閱讀.各大書城都有賣,一本,如果要買,它的確比現行的幾何教科書好。當然,嚴格地說,不如從前的幾何教科書,這個版本的《原本》稍微有點羅嗦。但是這種羅嗦也是一種必不可少的嚴謹,而且插圖有些錯誤。

兩個版本側重有點不同,根據自己需要選擇對應的版本比較好。

(2)陝西科學技術出版社幾何原本擴展閱讀:

意義影響

在幾何學上的影響和意義

在幾何學發展的歷史中,歐幾里得的《幾何原本》起了重大的歷史作用。這種作用歸結到一點,就是提出了幾何學的「根據」和它的邏輯結構的問題。在他寫的《幾何原本》中,就是用邏輯的鏈子由此及彼的展開全部幾何學,這項工作,前人未曾做到。

《幾何原本》的誕生,標志著幾何學已成為一個有著比較嚴密的理論系統和科學方法的學科。並且《幾何原本》中的命題1.47,證明了在西方是歐幾里得最先發現的勾股定理,從而說明了歐洲是西方最早發現勾股定理的大洲。

論證方法上的影響

關於幾何論證的方法,歐幾里得提出了分析法、綜合法和歸謬法。所謂分析法就是先假設所要求的已經得到了,分析這時候成立的條件,由此達到證明的步驟;

綜合法是從以前證明過的事實開始,逐步的導出要證明的事項;歸謬法是在保留命題的假設下,否定結論,從結論的反面出發,由此導出和已證明過的事實相矛盾或和已知條件相矛盾的結果,從而證實原來命題的結論是正確的,也稱作反證法。

『叄』 陝西科技出版社的幾何原本在哪可以買到

某寶 或者 某東

『肆』 哪個出版社出版的幾何原本的質量最好

是的,人民日報版的印刷錯誤很多,封面就有!本來是elements卻印成eiements,正文中也有不少印刷錯誤,比如把熊慶來的名字印成熊庄來,更搞笑的是有一幅插圖他們居然把物理學家盧瑟福的照片當作化學家道爾頓的照片!其他例子不再舉了。
但就原文翻譯而言,客觀地說沒有什麼明顯的問題,你認為翻譯差可能是因為歐幾里德的語言你不習慣,主要問題是歐幾里德那時候沒有現代數學符號,很多命題要用一大堆文字來敘述,很拗口。
總的說來人民日報版的用來對照著其他版本看可以,但是用來收藏不好,一是印刷錯誤多,二是圖太多太花哨。
目前國內能夠買到的還有陝西科學技術出版社的幾何原本,精裝版,定價比人民日報的低,適合收藏,個人推薦它。但是它的部分語言也不是那麼好讀,你放心吧,歐幾里德原文就是這樣啰嗦,原因上面說了,所以不能全怪譯者。耐心下來慢慢看就好了。
如果你想弄得更明白,推薦你看英文版的The Thirteen Books of Euclid's Elements - by Thomas Heath - Cambridge University Press, 1908.網上可以弄到電子版的,遇到中文讀不明白的地方可以對照著看。該書是國際上最權威和最流行的版本之一。陝西版的就是以該書為底本翻譯的,但是英文版中Heath寫的一部分導言和評論沒有翻譯。
總之,中文版的目前最好的是陝西版的,如果英文夠好的話可以直接看英文版的。
我目前除了第十卷和最後兩卷沒看之外都看了。最難讀的是第十卷,所以等以後有足夠空閑時間再慢慢啃了。要注意的是看原本最重要的不是記住其中證明的命題,而是體會歐幾里德的思維方式,有些命題看似很簡單很顯然,但是他用到的樸素的思想方法還是很有啟發的,其中的妙處只有看過的人才能體會。看你似乎對幾何原本感興趣,所以附帶說了一點個人心得供參考

『伍』 《幾何原本》哪個版本好

陝西科學技術出版社的《幾何原本》。

『陸』 幾何原本鳳凰出版社好還是陝西出版社好

山西科學技術出版社出版的《幾何原本》是由已故數學教授蘭紀正老師(上世紀五十年代的碩士研究生導師)編譯的現代中譯版幾何原本,該書忠實原著,曾被台灣引進出版了繁體版。在《<幾何原本>中譯四百周年(1607-2007)紀念會》上曾獲得過專家們的一致好評。
千千萬萬別讀人民日報出版社出版的《幾何原本》!!珍惜生命!

『柒』 幾何原本的中譯本中,陝西科技出版社出版的《歐幾里得幾何原本》和譯林出版社的《幾何原本》,哪本更好

陝西科學技術出版社

『捌』 陝西人民出版社的幾何原本好嗎

很好,翻譯和校訂都很嚴肅,是很可靠的文本

『玖』 《幾何原本》誰翻譯的好哪個出版社的好適合五年級孩子看嗎

陝西科學技術出版社出版的歐幾里得「幾何原本」比較好,書號為isbn7-5369-0357-x;幾何原本大部分知識相當於中學生的水平。

熱點內容
塗鴉論文 發布:2021-03-31 13:04:48 瀏覽:698
手機資料庫應用 發布:2021-03-31 13:04:28 瀏覽:353
版面217 發布:2021-03-31 13:04:18 瀏覽:587
知網不查的資源 發布:2021-03-31 13:03:43 瀏覽:713
基金贖回參考 發布:2021-03-31 13:02:08 瀏覽:489
懸疑故事範文 發布:2021-03-31 13:02:07 瀏覽:87
做簡單的自我介紹範文 發布:2021-03-31 13:01:48 瀏覽:537
戰略地圖參考 發布:2021-03-31 13:01:09 瀏覽:463
收支模板 發布:2021-03-31 13:00:43 瀏覽:17
電氣學術會議 發布:2021-03-31 13:00:32 瀏覽:731