請參考附件英語
『壹』 請參考附件正確單據--英語怎麼說
Please refer to the attached correct documents.
我一般用"Please kindly find the attached correct documents for your reference" or "Please kindly find the enclosed correct documents for your reference"
『貳』 請看附件 英文
最標準的說法：
Please refer to the attached/attachment.
『叄』 '請參考附件』如何翻譯成英語
The attached is for your reference.
『肆』 附件報價單，煩請您查收。。。。。。用英語如何翻譯
附件報價單，煩請您查收的英文：Please check the attachment the quotation
check 讀法 英 [tʃek] 美 [tʃek]
1、v.檢查;審查;核查;檢驗;查明;查看;核實;弄確實;控制;抑制;阻止
2、n.檢查，查看(是否安全、正確、狀況良好);調查;審查;阻礙進程的事物;阻止惡化的事物
3、int.行;已經辦好
短語：
1、check into a hotel 登記住進旅館
2、check into sb's story 調查某人的說法
3、check on 核實…
4、check on sb's story 核實某人所說的話
5、check out of 從…借,結賬離開…
(4)請參考附件英語擴展閱讀
詞語用法：
1、check用作可數名詞時，其基本意思是指「檢查,核對」的行為。check還可作「制止,抑制」解,它既可用作單數名詞與冠詞a連用,也可用作不可數名詞,如 incheck。
2、在美式英語中,check還可作「支票」解,是可數名詞。美國人常將check指「支票」，而英國人則常用cheque；
3、check作及物動詞時，片語checkup指「查核」，而check作不及物動詞時，表示「查核」用checkup on；checkwith指「跟……符合」，checkup with指「和……符合」。
詞義辨析：
bridle, check, curb, inhibit, restrain這組詞都有「阻止、抑制、制止」的意思，其區別是：
1、bridle指抑制住強烈的感情或慾望。
2、check多指阻止前進或繼續發展。
3、curb可指急劇或果斷的制止，也可指用嚴格的方法加以控制。
4、inhibit主要指抑制願望、情緒或念頭，也指制止某物的蔓延。
5、restrain含義廣，指用強力或權力去阻止或限制某人做某事。
『伍』 英語：請參照附件中我填好的表.
Please refer to the attached file and it is the form that I have already filled in.
『陸』 「請看附件」英文翻譯
最標準的說法：
Please refer to the attached/attachment.
『柒』 翻譯成英文：我已經把資料放在附件里，請查收
我已經把資料放在附件里，請查收的英文：I have put the information in the attachment. Please check it
check 讀法 英[tʃek]美[tʃɛk]
1、vt. 檢查，核對；制止，抑制；在…上打勾；托運
2、vi. 核實，查核；中止；打勾；[象棋]將一軍
3、n. <美>支票；制止，抑制；檢驗，核對
詞彙搭配：
1、check off 查訖,核對
2、check off these parcels 把這些包裹驗訖
3、check out 檢驗,查核,取出(錢等),借出(書等)
4、check out all the instruments 檢驗所有的儀器
5、check over 查檢,核對
(7)請參考附件英語擴展閱讀
一、check的詞義辨析：
bridle, check, refrain, curb, inhibit這組詞都有「阻止、抑制、制止」的意思，其區別是：
1、bridle指抑制住強烈的感情或慾望。
2、check多指阻止前進或繼續發展。
3、refrain常指暫時對某種行動或沖動的抑制。
4、curb可指急劇或果斷的制止，也可指用嚴格的方法加以控制。
5、inhibit主要指抑制願望、情緒或念頭，也指制止某物的蔓延。
二、check的用法：
1、check的最基本意思是「檢查,核對」,指以確保某事物是否正確、安全、滿意或處於良好狀態,也可指檢驗以測試某事物的准確度或真假。
2、check還可表示「抑制」「控制」「阻礙」,指如用馬韁繩套住馬以防其放盪不羈一樣地「控制」，如阻止發展、耽擱、擊敗某種力量、消除某種影響等，暗指阻止的突然性及其所用的力量。
3、在美式英語中,check可以作「寄存,托運」解，這種說法在英國極為少用。
4、check用作及物動詞時可跟名詞、代詞、that/wh-從句作賓語,但接從句時不可用於被動結構。check的賓語後面接介詞against,表示「與…對照而檢查」「跟…核對」; 後接into表示「調查」; 接to,表示「將…托運至…」; 接in,表示「簽到,報到; 交運,寄存(行李)」。
『捌』 請參照附件內的郵件 用英語怎麼說
請參照附件內的郵件
Please refer to the attached mail
請參照附件內的郵件
Please refer to the attached mail
『玖』 請參考附件，並以此份為准，用英文怎麼描述，在線等，謝謝了。
Kindly find our latest version as attached for your reference, thanks
『拾』 「請查閱附件」中文翻譯英文
請查閱附件的英文：Please refer to the attachment.
一、refer 讀法 英[rɪ'fɜː]美[rɪ'fɝ]
作不及物動詞的意思：參考；涉及；提到；查閱
作及物動詞的意思：涉及；委託；歸諸於；使…求助於
短語：
refer to as把…稱作…
refer a friend介紹朋友；引見朋友
二、attachment 讀法英[ə'tætʃm(ə)nt]美[ə'tætʃmənt]
作名詞的意思是：附件；依戀；連接物；扣押財產
短語：
emotional attachment情緒依戀；情感依附
attachment point閥值；附著點；附保點；接合點
例句：
For details of lecturer, medium of instruction, course commencing date,
venue and additional admission requirement, please refer to the attachment.
有關課程講師、授課語言、開課日期、上課地點及附加入學條件，請閱附頁。
(10)請參考附件英語擴展閱讀
attachment的用法：
1、addition，appendix，attachment，supplement，accessory這些名詞均含「附加物、增加物」之意。
addition僅強調數量的增加。appendix指書末的附錄。attachment指用於擴大原物用途的附件。supplement主要指使書、報等正文更完善而額外增加的部分。accessory作「附件」解時，與attachment同義，可互換，但還指增加美觀的附屬品。
2、affection，love，attachment這些名詞均含「愛、熱愛」之意。
affection指對人的愛慕或深厚、溫柔的感情，側重感情的深沉。love比affection的語氣更強。表示一種難以控制的激情。attachment通常用於書面文字中，既可指對某人某物的喜歡，又可指出自理智對某人或某物的熱愛，尤指長時間的愛。